Garden Mosaic/ Мозаика для сада

С наступлением весны мне захотелось сотворить что-нибудь яркое и радостное для сада, что-нибудь такое...непромокаемое! Так я пришла к идее о мозаичном панно. Взяла в библиотеке книжку о мозаике, чтобы изучить этот новый для меня вид искусства, купила материалы - и за работу. И вот оно готово - мое новое садовое украшение:))

Мне оно нравится!:))

This spring I decided that it is time I made something beautiful for my garden. Mosaic was my choice of garden craft - I like the idea of it being totally weatherproof:)) Our local library had quite a selection of DIY books on the subject, so all I needed was to buy some tools and materials. 

This is my finished garden decoration and I think I rather like it, especially paired with my lovely bluebells!:))

В работе использованы стекло и смальта. Специализированные материалы стоят дороговато, жаль, что в доме не оказалось старых побитых чашек или вазочек - я могла бы их тоже пустить в дело. Ну ничего, буду копить подручные материалы к следующему проекту! 

I used vitreous glass mosaic tiles, millefiori and smalti. It is a shame that I did not happen to have any broken/chipped china that I could use, but I intend to collect any suitable china pieces from now on. Will hopefully get some in time for the next garden project!

Happy Crafting!

Swiss Design Inspiration/ Творческие идеи из Швейцарии

Пусть у вас будет огромное множество творческих идей в этом новом году!

Frosted Leaves/ Морозные Листочки

New cushion cover made from self-patterned linen fabric with an original design ornament in French Gothic style.

Декоративная подушка из льняной ткани с аппликацией во Французском Готическом стиле. Дизайн орнамента мой.

Machine applique and free-motion machine quilting with embroidery thread

В работе использована машинная аппликация и свободная фигурная машинная стежка

  

Cushion size 41x 41 cm  

Размер подушки 41х41 см

French Painted Chest/ Комод во французском стиле

Это мой древний и потертый комод. Его единственное и неоспоримое достоинство - это его вместительность, чего там только нет! Но внешний вид его, все более ухудшающийся, начинал действовать на меня удручающе... 

This old and tired piece of furniture has been sitting in my living room for years now. I think I have finally had enough of its' ugly appearance...

И тут я наткнулась на мастер класс Франчески по созданию комода во французском стиле! 

Все, что было нужно - это краска и кисточки, и вот мой комод тоже стал модным и элегантным!

That is why I got so excited when I saw Francesca's tutorial! It was such a nice and easy job, and I am delighted with the result!

Вдохновения вам!

Vintage doilies/ Винтажное кружево

I have to admit that I love lacy doilies. As a matter of fact, I love lace in any form!
I think that showing off these two vintage finds was the main reason for designing my cushion covers in the first place.
Совсем недавно я вдруг пришла к выводу, что кружево всегда было моим любимым из всех материалов. Мои сегодняшние подушки - это повод подарить "вторую жизнь" этим двум винтажным находкам.

I reworked each doily into my design as a centrepiece, then trapuntoed the rest.
Дизайн стежки построен вокруг салфеток, использованных в качестве центрального элемента подушки. Имитация трапунто вышивальными нитками.

These was a time when small lacy throws always sat on top of cushions to decorate my grandparents' bed. Maybe that is why I find that cushions and lace go so perfectly well together!
Я все еще помню как мои бабушки накрывали подушки кружевными накидками, заправляя утром кровати. Может быть, поэтому мне так уютно рядом с этими подушками?

My Victorian Gothic

This is another quilt inspired by the magnificent Victorian Gothic architecture of Oxford

Machine trapunto with embroidery thread and silk thread on cotton satin

White cotton satin backing

The central medallion design is almost identical to the one of the flamboyant rose window of the Wesley Memorial Church in Oxford. I tried to capture its ornate tracery using trapunto elements against some dense free-motion quilting

Quilt size 60cm x 60cm

Autumn Colours

Autumn is the time of year when I feel like creating something bold and colourful. This year again I just could not resist using these glorious autumn colours for my quilt! 

I painted my central panel with silk paints on fine white cotton, embroidered it using viscose threads, and quilted it. 

A beautiful landscape photograph was an inspiration for this quilt. I enjoyed using layers of embroidery thread over the painted background to achieve a sense of perspective and a light & shadow play.

Thank you for visiting!

If you have not already, check all the beautiful quilts at the Blogger's Quilt Festival!