Thursday 24 April 2014

Garden Mosaic/ Мозаика для сада

С наступлением весны мне захотелось сотворить что-нибудь яркое и радостное для сада, что-нибудь такое...непромокаемое! Так я пришла к идее о мозаичном панно. Взяла в библиотеке книжку о мозаике, чтобы изучить этот новый для меня вид искусства, купила материалы - и за работу. И вот оно готово - мое новое садовое украшение:))
Мне оно нравится!:))

This spring I decided that it is time I made something beautiful for my garden. Mosaic was my choice of garden craft - I like the idea of it being totally weatherproof:)) Our local library had quite a selection of DIY books on the subject, so all I needed was to buy some tools and materials. 
This is my finished garden decoration and I think I rather like it, especially paired with my lovely bluebells!:))


В работе использованы стекло и смальта. Специализированные материалы стоят дороговато, жаль, что в доме не оказалось старых побитых чашек или вазочек - я могла бы их тоже пустить в дело. Ну ничего, буду копить подручные материалы к следующему проекту! 

I used vitreous glass mosaic tiles, millefiori and smalti. It is a shame that I did not happen to have any broken/chipped china that I could use, but I intend to collect any suitable china pieces from now on. Will hopefully get some in time for the next garden project!


Happy Crafting!

1 comment :

  1. СУПЕР! Леночка, не перестаю удивляться твоему мастерству и креативности, мазаика фантастическая, красивый узор и цветовой подбор, интересная и сказосная технника, бесподобно здорово и радостно! :-))) Браво! Дорогая!

    ReplyDelete