Friday, 29 November 2013

Vintage doilies/ Винтажное кружево

I have to admit that I love lacy doilies. As a matter of fact, I love lace in any form!
I think that showing off these two vintage finds was the main reason for designing my cushion covers in the first place.
Совсем недавно я вдруг пришла к выводу, что кружево всегда было моим любимым из всех материалов. Мои сегодняшние подушки - это повод подарить "вторую жизнь" этим двум винтажным находкам.

I reworked each doily into my design as a centrepiece, then trapuntoed the rest.
Дизайн стежки построен вокруг салфеток, использованных в качестве центрального элемента подушки. Имитация трапунто вышивальными нитками.

These was a time when small lacy throws always sat on top of cushions to decorate my grandparents' bed. Maybe that is why I find that cushions and lace go so perfectly well together!
Я все еще помню как мои бабушки накрывали подушки кружевными накидками, заправляя утром кровати. Может быть, поэтому мне так уютно рядом с этими подушками?

Sunday, 17 November 2013

My Victorian Gothic

This is another quilt inspired by the magnificent Victorian Gothic architecture of Oxford

Machine trapunto with embroidery thread and silk thread on cotton satin

White cotton satin backing

The central medallion design is almost identical to the one of the flamboyant rose window of the Wesley Memorial Church in Oxford. I tried to capture its ornate tracery using trapunto elements against some dense free-motion quilting

Quilt size 60cm x 60cm