Showing posts with label quilted cushion covers. Show all posts
Showing posts with label quilted cushion covers. Show all posts

Sunday, 29 December 2013

Frosted Leaves/ Морозные Листочки

New cushion cover made from self-patterned linen fabric with an original design ornament in French Gothic style.
Декоративная подушка из льняной ткани с аппликацией во Французском Готическом стиле. Дизайн орнамента мой.


Machine applique and free-motion machine quilting with embroidery thread
В работе использована машинная аппликация и свободная фигурная машинная стежка

  
Cushion size 41x 41 cm  
Размер подушки 41х41 см


Friday, 29 November 2013

Vintage doilies/ Винтажное кружево


I have to admit that I love lacy doilies. As a matter of fact, I love lace in any form!
I think that showing off these two vintage finds was the main reason for designing my cushion covers in the first place.
Совсем недавно я вдруг пришла к выводу, что кружево всегда было моим любимым из всех материалов. Мои сегодняшние подушки - это повод подарить "вторую жизнь" этим двум винтажным находкам.


I reworked each doily into my design as a centrepiece, then trapuntoed the rest.
Дизайн стежки построен вокруг салфеток, использованных в качестве центрального элемента подушки. Имитация трапунто вышивальными нитками.


These was a time when small lacy throws always sat on top of cushions to decorate my grandparents' bed. Maybe that is why I find that cushions and lace go so perfectly well together!
Я все еще помню как мои бабушки накрывали подушки кружевными накидками, заправляя утром кровати. Может быть, поэтому мне так уютно рядом с этими подушками?